| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; |
King James |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him; |
American Standard |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him; |
Basic English |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; |
Updated King James |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
`To the Lord our God `are' the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him, |
Young's Literal |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him; |
Darby |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; |
Webster |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him; |
World English |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee: |
Douay Rheims |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him; |
Hebrew Names |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
Del SEÑOR nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
"To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him; |
New American Standard Bible© |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
To the Lord our God belong mercy and loving-kindness and forgiveness, for we have rebelled against Him; |
Amplified Bible© |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
Au Seigneur notre Dieu sont les compassions et les pardons, car nous nous sommes rebellés contre lui, |
John Darby (French) |
| To the Lord [0136] our God [0430] belong mercies [07356] and forgivenesses [05547], though we have rebelled [04775] against him; |
Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia e o perdão; pois nos rebelamos contra ele, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |