| Verse | Comparing Text |
| Da 8:23 | And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. | King James |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. | American Standard |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And in the later years of their kingdom, when their evil doings have become complete, there will come up a king full of pride and expert in dark sayings. | Basic English |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. | Updated King James |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | `And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things; | Young's Literal |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up. | Darby |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. | Webster |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up. | World English |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And after their reign, when iniquities shall be grown up, there shall arise a king of a shameless face, and understanding dark sentences. | Douay Rheims |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up. | Hebrew Names |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | Y al cabo del imperio de éstos, cuando se cumplirán los prevaricadores, levantaráse un rey altivo de rostro, y entendido en dudas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | Y al cabo del imperio de éstos, cuando los prevaricadores estan en su colmo, se levantará un rey altivo de rostro, y entendido en dudas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | "In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue. |
New American Standard Bible© |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | And at the latter end of their kingdom, when the transgressors [the apostate Jews] have reached the fullness [of their wickedness, taxing the limits of God's mercy], a king of fierce countenance and understanding dark trickery and craftiness shall stand up. | Amplified Bible© |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | A la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s`élèvera un roi impudent et artificieux. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | Et au dernier temps de leur royaume, quand les transgresseurs auront comblé la mesure, il s'élèvera un roi au visage audacieux, et entendant les énigmes; | John Darby (French) |
| And in the latter time [0319] of their kingdom [04438], when the transgressors [06586] are come to the full [08552], a king [04428] of fierce [05794] countenance [06440], and understanding [0995] dark sentences [02420], shall stand up [05975]. | Mas, no fim do reinado deles, quando os transgressores tiverem chegado ao cúmulo, levantar-se-á um rei, feroz de semblante e que entende enigmas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |