| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
King James |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth. |
American Standard |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great beasts are four kings who will be cut off from the earth. |
Basic English |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
Updated King James |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
`These great beasts, that `are' four, `are' four kings, they rise up from the earth; |
Young's Literal |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth. |
Darby |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
Webster |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth. |
World English |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These four great beasts are four kingdoms, which shall arise out of the earth. |
Douay Rheims |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth. |
Hebrew Names |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
'These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth. |
New American Standard Bible© |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. |
Amplified Bible© |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s`élèveront de la terre; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
Ces grandes bêtes, qui sont quatre, sont quatre rois qui surgiront de la terre; |
John Darby (French) |
| These [0459] great [07260] beasts [02423], which [0581] are four [0703], are four [0703] kings [04430], which shall arise [06966] out of [04481] the earth [0772]. |
Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |