| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. |
King James |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old. |
American Standard |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old. |
Basic English |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. |
Updated King James |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years. |
Young's Literal |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
Darby |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Median took the kingdom, being about sixty and two years old. |
Webster |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
World English |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being threescore and two years old. |
Douay Rheims |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
Hebrew Names |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
So Darius the Mede received the kingdom at about the age of sixty-two. |
New American Standard Bible© |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
And Darius the Mede took the kingdom; he was about sixty-two years old. |
Amplified Bible© |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
Et Darius, le Mède, s`empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans. |
John Darby (French) |
| And Darius [01868] the Median [04077] took [06902] the kingdom [04437], being about threescore [08361] and two [08648] years [08140] old [01247]. |
E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |