| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
King James |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
American Standard |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
Peres; your kingdom has been cut up and given to the Medes and Persians. |
Basic English |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
Updated King James |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
Divided -- Divided is thy kingdom, and it hath been given to the Medes and Persians.' |
Young's Literal |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES, Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
Darby |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
Webster |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
World English |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians. |
Douay Rheims |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
Hebrew Names |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persias. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
" 'PERES'--your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians." |
New American Standard Bible© |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES, Your kingdom and your kingship are divided and given to the Medes and Persians. [Foretold in Isa. 21:2, 5, 9.] |
Amplified Bible© |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
Divisé: Ton royaume sera divisé, et donne aux Mèdes et aux Perses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES: Ton royaume est divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses. |
John Darby (French) |
| PERES [06537]; Thy kingdom [04437] is divided [06537], and given [03052] to the Medes [04076] and Persians [06540]. |
PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |