| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
King James |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
American Standard |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking on the roof of his great house in Babylon. |
Basic English |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
Updated King James |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
`At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking; |
Young's Literal |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon: |
Darby |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
Webster |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
World English |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking in the palace of Babylon. |
Douay Rheims |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
Hebrew Names |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
A cabo de doce meses, andándose paseando sobre el palacio del reino de Babilonia, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
Al cabo de doce meses, andándose paseando sobre el palacio del reino de Babilonia, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
"Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon. |
New American Standard Bible© |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
Amplified Bible© |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal ŕ Babylone, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
Au bout de douze mois, il se promenait sur le palais du royaume de Babylone. |
John Darby (French) |
| At the end [07118] of twelve [08648] [06236] months [03393] he walked [01934] [01981] in [05922] the palace [01965] of the kingdom [04437] of Babylon [0895]. |
Ao cabo de doze meses, quando passeava sobre o palácio real de Babilônia, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |