| Verse | Comparing Text |
| Da 4:16 | Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. | King James |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. | American Standard |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him. | Basic English |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. | Updated King James |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him; | Young's Literal |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. | Darby |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him. | Webster |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him. | World English |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given him; and let seven times pass over him. | Douay Rheims |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him. | Hebrew Names |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Su corazón sea mudado de corazón de hombre, y séale dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Su corazón sea mudado de corazón de hombre, y le sea dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | "Let his mind be changed from that of a man And let a beast's mind be given to him, And let seven periods of time pass over him. |
New American Standard Bible© |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Let his nature and understanding be changed from a man's and let a beast's nature and understanding be given him, and let seven times [or years] pass over him. | Amplified Bible© |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Son coeur d`homme lui sera ôté, et un coeur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | que son coeur d'homme soit changé, et qu'un coeur de bête lui soit donné; et que sept temps passent sur lui. | John Darby (French) |
| Let his heart [03825] be changed [08133] from [04481] man's [0606], and let a beast's [02423] heart [03825] be given [03052] unto him; and let seven [07655] times [05732] pass [02499] over [05922] him. | Seja mudada a sua mente, para que não seja mais a de homem, e lhe seja dada mente de animal; e passem sobre ele sete tempos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |