| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran. |
King James |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran. |
American Standard |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
To Zedad, Berothah, Sibraim, which is between the limit of Damascus and the limit of Hazar-hatticon, which is on the limit of Hauran. |
Basic English |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran. |
Updated King James |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, that `is' between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that `is' at the coast of Havran. |
Young's Literal |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran. |
Darby |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the border of Hauran. |
Webster |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. |
World English |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Emath, Berotha, Sabarim, which is between the border of Damascus and the border of Emath, the house of Tichon, which is by the border of Auran. |
Douay Rheims |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran |
Jerome's Vulgate |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. |
Hebrew Names |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berotha, Sibrahim, que está entre el término de Damasco y el término de Hamath; Haser-hatticon, que es el término de Hauran. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamat, Berota, Sibraim, que está entre el término de Damasco y el término de Hamat; Hazar-haticón, que es el término de Haurán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran. |
New American Standard Bible© |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is on the border between Damascus and Hamath, as far as Hazer-hatticon on the border of Hauran. |
Amplified Bible© |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontière de Havran; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamath, Bérotha, Sibraïm, qui est entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatser-Hatthicon qui est sur la frontière du Hauran. |
John Darby (French) |
| Hamath [02574], Berothah [01268], Sibraim [05453], which is between the border [01366] of Damascus [01834] and the border [01366] of Hamath [02574]; Hazarhatticon [02694], which is by the coast [01366] of Hauran [02362]. |
Hamate, Berota, Sibraim, que está entre o termo de Damasco e o termo de Hamate; Hazer-Haticom, que está junto ao termo de Haurã. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |