| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. |
King James |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, for twenty chambers. |
American Standard |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
A space of land twenty-five thousand long and ten thousand wide is to be for the Levites, the servants of the house, a property for themselves, for towns for their living-places. |
Basic English |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. |
Updated King James |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
`And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them -- for a possession -- twenty chambers. |
Young's Literal |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And a space of five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall the Levites, who do the service of the house, have for themselves, for a possession, for their habitations. |
Darby |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. |
Webster |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
Twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be to the Levites, the ministers of the house, for a possession to themselves, [for] twenty rooms. |
World English |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And five and twenty thousand of length, and ten thousand of breadth shall be for the Levites, that minister in the house: they shall possess twenty store chambers. |
Douay Rheims |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
viginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia |
Jerome's Vulgate |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
Twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be to the Levites, the ministers of the house, for a possession to themselves, [for] twenty rooms. |
Hebrew Names |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
Asimismo veinticinco mil de longitud, y diez mil de anchura, lo cual será para los Levitas ministros de la casa, en posesión, con veinte cámaras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
Y otras veinticinco mil de longitud, y diez mil de anchura, lo cual será para los levitas ministros de la Casa, en posesión, con veinte cámaras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
"An area 25,000 cubits in length and 10,000 in width shall be for the Levites, the ministers of the house, and for their possession cities to dwell in. |
New American Standard Bible© |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
And another portion of land, 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide, shall also be for the Levites, the ministers of the temple, and they shall possess it as a place in which to live. |
Amplified Bible© |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
un espace de vingt-cinq mille en longueur et de dix mille en largeur sera aux Lévites qui font le service de la maison; ils l'auront comme possession pour leurs lieux d'habitation. |
John Darby (French) |
| And the five [02568] and twenty [06242] thousand [0505] of length [0753], and the ten [06235] thousand [0505] of breadth [07341], shall also the Levites [03881], the ministers [08334] of the house [01004], have for themselves, for a possession [0272] for twenty [06242] chambers [03957]. |
Também os levitas, ministros da casa, terão vinte e cinco mil canas de comprimento, e dez mil de largura, para possessão sua, para vinte câmaras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |