| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil. |
King James |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil. |
American Standard |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he is to give the same for seven days; the sin-offering, the burned offering, the meal offering, and the oil as before. |
Basic English |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the food offering, and according to the oil. |
Updated King James |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh `month', in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil. |
Young's Literal |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, shall he do the like seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the oblation, and according to the oil. |
Darby |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meat-offering, and according to the oil. |
Webster |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. |
World English |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the solemn feast, he shall do the like for the seven days: as well in regard to the sin offering, as to the holocaust, and. the sacrifice, and the |
Douay Rheims |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in oleo |
Jerome's Vulgate |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. |
Hebrew Names |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
En el mes séptimo, á los quince del mes, en la fiesta, hará como en estos siete días, cuanto á la expiación, y cuanto al holocausto, y cuanto al presente, y cuanto al aceite. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
En el mes séptimo, a los quince del mes, en la fiesta, hará otro tanto como en estos siete días, en cuanto a la expiación, y en cuanto al holocausto, y en cuanto al presente, y en cuanto al aceite. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil." |
New American Standard Bible© |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
In the seventh [month], on the fifteenth day of the month, he shall make the same provision and preparation for the seven days of the feast, for sin offerings, burnt offerings, bloodless or meal offerings, and for the oil. |
Amplified Bible© |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d`expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l`huile. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
Au septième mois, le quinzième jour du mois, à la fête, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le péché, quant à l'holocauste, et quant à l'offrande de gâteau, et quant à l'huile. |
John Darby (French) |
| In the seventh [07651] month, in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of the month [02320], shall he do [06213] the like in the feast [02282] of the seven [07637] days [03117], according to the sin offering [02403], according to the burnt offering [05930], and according to the meat offering [04503], and according to the oil [08081]. |
No sétimo mês, no dia quinze do mês, na festa, fará o mesmo por sete dias, segundo a oferta pelo pecado, segundo o holocausto, segundo a oferta de cereais, e segundo o azeite. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |