Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
King James |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
American Standard |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
And he went round and took the measure of it on the south side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round. |
Basic English |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
Updated King James |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
The south side he hath measured, five hundred reeds, with the measuring-reed. |
Young's Literal |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring-reed. |
Darby |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
Webster |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
World English |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
And towards the south he measured five hundred reeds with the measuring reed round about. |
Douay Rheims |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum |
Jerome's Vulgate |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
Hebrew Names |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
Midió al lado del mediodía, quinientas cañas de la caña de medir. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
Midió al lado del mediodía, quinientas cañas de la caña de medir. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
On the south side he measured five hundred reeds with the measuring reed. |
New American Standard Bible© |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
He measured the south side, five hundred reeds with the measuring reed. |
Amplified Bible© |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
Il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
Il mesura le côté méridional: cinq cents cannes, avec la canne à mesurer. |
John Darby (French) |
He measured [04058] the south [01864] side [07307], five [02568] hundred [03967] reeds [07070], with the measuring [04060] reed [07070]. |
Mediu também o lado do sul, quinhentas canas, com a cana de medir. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |