| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; |
King James |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long; |
American Standard |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long; |
Basic English |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; |
Updated King James |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
And he hath measured the house, the length `is' a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length `is' a hundred cubits; |
Young's Literal |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits; |
Darby |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long; |
Webster |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long; |
World English |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length. |
Douay Rheims |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum |
Jerome's Vulgate |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long; |
Hebrew Names |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
Y midió la casa, cien codos de largo: y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
Y midió la Casa, cien codos de largo; y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long. |
New American Standard Bible© |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
And the man [an angel in my vision] measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
Amplified Bible© |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
Et il mesura la maison: la longueur, cent coudées; et la place séparée, et le bâtiment, et ses murs, la longueur, cent coudées; |
John Darby (French) |
| So he measured [04058] the house [01004], an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; and the separate place [01508], and the building [01140], with the walls [07023] thereof, an hundred [03967] cubits [0520] long [0753]; |
Assim mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |