| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. |
King James |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. |
American Standard |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long. |
Basic English |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. |
Updated King James |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
As to the building that `is' at the front of the separate place `at' the corner westward, the breadth `is' seventy cubits, and the wall of the building five cubits broad all round about, and its length ninety cubits. |
Young's Literal |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
And the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits. |
Darby |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Now the building that was before the separate place at the end towards the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick around, and its length ninety cubits. |
Webster |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. |
World English |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
And the building that was separate, and turned to the way that looked toward the sea, was seventy cubits broad: and the wall of the building, five cubits thick round about: and ninety cubits long. |
Douay Rheims |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum |
Jerome's Vulgate |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. |
Hebrew Names |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Y el edificio que estaba delante del apartamiento al lado de hacia el occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de anchura alrededor, y noventa codos de largo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Y el edificio que estaba delante del apartamiento al lado hacia el occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de anchura alrededor, y noventa codos de largo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits. |
New American Standard Bible© |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
And the building that faced the temple yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits. |
Amplified Bible© |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l`occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d`épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
¶ Et le bâtiment qui était devant la place séparée, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, et le mur du bâtiment avait cinq coudées d'épaisseur tout autour, et sa longueur était de quatre-vingt-dix coudées. |
John Darby (French) |
| Now the building [01146] that was before [06440] the separate place [01508] at the end [06285] toward [01870] the west [03220] was seventy [07657] cubits [0520] broad [07341]; and the wall [07023] of the building [01146] was five [02568] cubits [0520] thick [07341] round about [05439], and the length [0753] thereof ninety [08673] cubits [0520]. |
Era também o edifício que estava diante do lugar separado, ao lado que olha para o ocidente, da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento de noventa côvados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |