Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 40:22 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Eze 40:22 And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them. King James
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them. American Standard
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And its windows, and the windows of its covered ways, and its palm-trees, were the same as those of the doorway looking to the east; and there were seven steps up to it; and the covered way went inside. Basic English
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them. Updated King James
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. and its windows, and its arches, and its palm-trees `are' according to the measure of the gate whose face `is' eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches `are' before them. Young's Literal
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them. Darby
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And their windows, and their arches, and their palm-trees, were after the measure of the gate that looketh towards the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them. Webster
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them. World English
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And the windows thereof, and the porch, and the gravings according to the measure of the gate that looked to the east, and they went up to it by seven steps, and a porch was before it. Douay Rheims
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam Jerome's Vulgate
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them. Hebrew Names
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme á la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían á ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme a la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían a ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. Its windows and its porches and its palm tree ornaments had the same measurements as the gate which faced toward the east; and it was reached by seven steps, and its porch was in front of them. New American Standard Bible©
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. And its windows and its archway or vestibule and its palm trees were of the same size as those of the gate that faces toward the east. It was reached by going up seven steps, and the archway of its vestibule was on the inner side. Amplified Bible©
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule. Louis Segond - 1910 (French)
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. Et ses fenêtres, et ses avances, et ses palmiers, étaient selon la mesure de la porte qui regardait vers l'orient; et on y montait par sept degrés, et ses avances étaient devant eux. John Darby (French)
And their windows [02474], and their arches [0361], and their palm trees [08561], were after the measure [04060] of the gate [08179] that looketh [06440] toward [01870] the east [06921]; and they went up [05927] unto it by seven [07651] steps [04609]; and the arches [0361] thereof were before [06440] them. As suas janelas, e o seu vestíbulo, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; e subia-se para ela por sete degraus; e o seu vestíbulo estava diante dela.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top