| Verse | Comparing Text |
| Eze 28:4 | With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures: | King James |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; | American Standard |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | By your wisdom and deep knowledge you have got power for yourself, and put silver and gold in your store-houses: | Basic English |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | With your wisdom and with your understanding you have got you riches, and have got gold and silver into your treasures: | Updated King James |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries. | Young's Literal |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; | Darby |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures: | Webster |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures; | World English |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | In thy wisdom and thy understanding thou hast made thyself strong: and hast gotten gold and silver into thy treasures. | Douay Rheims |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis | Jerome's Vulgate |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures; | Hebrew Names |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | Con tu sabiduría y con tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | con tu sabiduría y con tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | "By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries. |
New American Standard Bible© |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | With your own wisdom and with your own understanding you have gotten you riches and power and have brought gold and silver into your treasuries; | Amplified Bible© |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t`es acquis des richesses, Tu as amassé de l`or et de l`argent Dans tes trésors; | Louis Segond - 1910 (French) |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | par ta sagesse et par ton intelligence tu t'es acquis de la puissance et tu as amassé de l'or et de l'argent dans tes trésors; | John Darby (French) |
| With thy wisdom [02451] and with thine understanding [08394] thou hast gotten [06213] thee riches [02428], and hast gotten [06213] gold [02091] and silver [03701] into thy treasures [0214]: | Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |