| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD. |
King James |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah. |
American Standard |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord. |
Basic English |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD. |
Updated King James |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah. |
Young's Literal |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am Jehovah. |
Darby |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD. |
Webster |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh. |
World English |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord. |
Douay Rheims |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus |
Jerome's Vulgate |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD. |
Hebrew Names |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy el SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
"Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD." |
New American Standard Bible© |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
And I will execute judgments and punishments upon Moab, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service]. See: Isa. 15, 16; Jer. 48; Amos 2:1-3; Zeph. 2:8-11. |
Amplified Bible© |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
J`exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
et j'exécuterai des jugements sur Moab; et ils sauront que je suis l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And I will execute [06213] judgments [08201] upon Moab [04124]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
Também executarei juízos contra Moabe; e saberão que eu sou o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |