| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
King James |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
American Standard |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, daughters of one mother: |
Basic English |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
Updated King James |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Two women were daughters of one mother, |
Young's Literal |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, daughters of one mother. |
Darby |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
Webster |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
World English |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt |
Jerome's Vulgate |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
Hebrew Names |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Hijo del hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
"Son of man, there were two women, the daughters of one mother; |
New American Standard Bible© |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Son of man, there were two women, the daughters of one mother; |
Amplified Bible© |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Fils de l`homme, il y avait deux femmes, Filles d`une même mère. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Fils d'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère; |
John Darby (French) |
| Son [01121] of man [0120], there were two [08147] women [0802], the daughters [01323] of one [0259] mother [0517]: |
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |