| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
King James |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; |
American Standard |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways, |
Basic English |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
Updated King James |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
`Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said: |
Young's Literal |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
Darby |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
Webster |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; |
World English |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, make known to Jerusalem her abominations. |
Douay Rheims |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas |
Jerome's Vulgate |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; |
Hebrew Names |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Hijo del hombre, notifica á Jerusalem sus abominaciones, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations |
New American Standard Bible© |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Son of man, cause Jerusalem to know, understand, and realize her [idolatrous] abominations [that they] are disgusting, detestable, and shamefully vile. |
Amplified Bible© |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Fils de l`homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Fils d'homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations, et dis: |
John Darby (French) |
| Son [01121] of man [0120], cause Jerusalem [03389] to know [03045] her abominations [08441], |
Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |