| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
King James |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
American Standard |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it. |
Basic English |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby. |
Updated King James |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it. |
Young's Literal |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
Darby |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
Webster |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way. |
World English |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it. |
Douay Rheims |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eum |
Jerome's Vulgate |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way. |
Hebrew Names |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Delante de sus ojos horadarįs la pared, y saldrįs por ella. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Delante de sus ojos horadarįs la pared, y saldrįs por ella. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it. |
New American Standard Bible© |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Dig through the wall in their sight and carry the stuff out through the hole. |
Amplified Bible© |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par lą. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Perce le mur sous leurs yeux, et mets dehors par lą ton bagage; |
John Darby (French) |
| Dig [02864] thou through the wall [07023] in their sight [05869], and carry out [03318] thereby. |
Faze para ti, ą vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairįs. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |