| Verse | Comparing Text |
| La 4:10 | The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people. | King James |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people. | American Standard |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of kind-hearted women have been boiling their children; they were their food in the destruction of the daughter of my people. | Basic English |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people. | Updated King James |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people. | Young's Literal |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of pitiful women have boiled their own children: they were their meat in the ruin of the daughter of my people. | Darby |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of the pitiful women have boiled their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people. | Webster |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people. | World English |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | Jod. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people. | Douay Rheims |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei | Jerome's Vulgate |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people. | Hebrew Names |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | Las manos de las mujeres piadosas cocieron á sus hijos; Fuéronles comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | Yod: Las manos de las mujeres piadosas cocieron a sus hijos; les fueron comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people. |
New American Standard Bible© |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | The hands of [heretofore] compassionate women have boiled their own children; they were their food during the destruction of the daughter of my people [Judah]. | Amplified Bible© |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | Les mains des femmes tendres ont cuit leurs enfants, ils ont été leur viande dans la ruine de la fille de mon peuple. | John Darby (French) |
| The hands [03027] of the pitiful [07362] women [0802] have sodden [01310] their own children [03206]: they were their meat [01262] in the destruction [07667] of the daughter [01323] of my people [05971]. | As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição da filha do meu povo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |