| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
King James |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
American Standard |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day. |
Basic English |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
Updated King James |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day. |
Young's Literal |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day. |
Darby |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
Webster |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
World English |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day. |
Douay Rheims |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die |
Jerome's Vulgate |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
Hebrew Names |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
Sin: Los dichos de los que se levantaron contra mí, y su designio contra mí todo el día. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips of my assailants and their whispering
Are against me all day long. |
New American Standard Bible© |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
The lips and thoughts of my assailants are against me all day long. |
Amplified Bible© |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
Les discours de mes adversaires, et les projets Qu`ils formaient chaque jour contre moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
les lèvres de ceux qui s'élèvent contre moi, et ce qu'ils se proposent contre moi tout le jour. |
John Darby (French) |
| The lips [08193] of those that rose up [06965] against me, and their device [01902] against me all the day [03117]. |
os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |