| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning: great is thy faithfulness. |
King James |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning; great is thy faithfulness. |
American Standard |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning; great is your good faith. |
Basic English |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning: great is your faithfulness. |
Updated King James |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
New every morning, abundant `is' thy faithfulness. |
Young's Literal |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
they are new every morning: great is thy faithfulness. |
Darby |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning: great is thy faithfulness. |
Webster |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning; great is your faithfulness. |
World English |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness. |
Douay Rheims |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
HETH novae diluculo multa est fides tua |
Jerome's Vulgate |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning; great is your faithfulness. |
Hebrew Names |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
Chet: Nuevas son cada mañana; grande es tu fe. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning;
Great is Your faithfulness. |
New American Standard Bible© |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
They are new every morning; great and abundant is Your stability and faithfulness. See: Isa. 33:2. |
Amplified Bible© |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
elles sont nouvelles chaque matin; grande est ta fidélité! |
John Darby (French) |
| They are new [02319] every morning [01242]: great [07227] is thy faithfulness [0530]. |
renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |