| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about. |
King James |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about. |
American Standard |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
There were ninety-six apples on the outside; the number of apples all round the network was a hundred. |
Basic English |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about. |
Updated King James |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates `are' a hundred on the net-work round about. |
Young's Literal |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety-six pomegranates on the four sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about. |
Darby |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the net-work were a hundred on all sides. |
Webster |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around. |
World English |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network. |
Douay Rheims |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur |
Jerome's Vulgate |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around. |
Hebrew Names |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red alrededor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
Había noventa y seis granadas en cada orden; todas ellas eran cien sobre la red alrededor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
There were ninety-six exposed pomegranates; all the pomegranates numbered a hundred on the network all around. |
New American Standard Bible© |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
And there were ninety-six pomegranates on the sides; and all the pomegranates upon the network were a hundred round about. |
Amplified Bible© |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
et il y avait quatre-vingt-seize grenades sur les quatre côtés; toutes les grenades sur le réseau à l'entour étaient au nombre de cent. |
John Darby (French) |
| And there were ninety [08673] and six [08337] pomegranates [07416] on a side [07307]; and all the pomegranates [07416] upon the network [07639] were an hundred [03967] round about [05439]. |
E havia noventa e seis romãs aos lados; as romãs todas, sobre a rede ao redor eram cem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |