| Verse | Comparing Text |
| Jer 50:38 | A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. | King James |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols. | American Standard |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods. | Basic English |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. | Updated King James |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A sword `is' on her waters, and they have been dried up, For it `is' a land of graven images, And in idols they do boast themselves. | Young's Literal |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols. | Darby |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drouth is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. | Webster |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols. | World English |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things. | Douay Rheims |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur | Jerome's Vulgate |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols. | Hebrew Names |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | Sequedad sobre sus aguas, y secaránse: porque tierra es de esculturas, y en ídolos enloquecen. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | Sequedad sobre sus aguas, y se secarán; porque tierra es de esculturas, y en ídolos enloquecen. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | "A drought on her waters, and they will be dried up! For it is a land of idols, And they are mad over fearsome idols. |
New American Standard Bible© |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | A sword and a drought upon her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols (objects of terror in which they foolishly trust). | Amplified Bible© |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | La sécheresse contre ses eaux! qu`elles tarissent! Car c`est un pays d`idoles; Ils sont fous de leurs idoles. | Louis Segond - 1910 (French) |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | la sécheresse est sur ses eaux, et elles tarissent; car c'est un pays d'images taillées, et ils sont fous de leurs affreuses idoles. | John Darby (French) |
| A drought [02721] is upon her waters [04325]; and they shall be dried up [03001]: for it is the land [0776] of graven images [06456], and they are mad [01984] upon their idols [0367]. | Cairá a seca sobre as suas águas, e elas secarão; pois é uma terra de imagens esculpidas, e eles pelos seus ídolos fazem-se loucos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |