| Verse | Comparing Text |
| Jer 50:37 | A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. | King James |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed. | American Standard |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is on all the mixed people in her, and they will become like women: a sword is on her store-houses, and they will be taken by her attackers. | Basic English |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. | Updated King James |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword `is' on his horses and on his chariot, And on all the rabble who `are' in her midst, And they have become women; A sword `is' on her treasuries, And they have been spoiled; | Young's Literal |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | the sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women; the sword is upon her treasures, and they shall be robbed: | Darby |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. | Webster |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed. | World English |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword upon their horses, and upon their chariots, and upon all the people that are in the midst of her: and they shall become as women: a sword upon her treasures, and they shall be made a spoil. | Douay Rheims |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur | Jerome's Vulgate |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed. | Hebrew Names |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres: cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres; cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | "A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered! |
New American Standard Bible© |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A sword upon their horses and upon their chariots and upon all the mixed foreign troops that are in the midst of her, that they may become [as weak and defenseless as] women! A sword upon her treasures, that they may be plundered! | Amplified Bible© |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | L`épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espčce qui sont au milieu d`elle! Qu`ils deviennent semblables ŕ des femmes! L`épée contre ses trésors! qu`ils soient pillés! | Louis Segond - 1910 (French) |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | l'épée est sur ses chevaux, et sur ses chars, et sur tout le peuple mélangé qui est au milieu d'elle, et ils seront comme des femmes; l'épée est sur ses trésors, et ils seront pillés; | John Darby (French) |
| A sword [02719] is upon their horses [05483], and upon their chariots [07393], and upon all the mingled people [06153] that are in the midst [08432] of her; and they shall become as women [0802]: a sword [02719] is upon her treasures [0214]; and they shall be robbed [0962]. | A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo misto, que se acha no meio dela, e eles se tornarăo como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e estes serăo saqueados. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |