| Verse | Comparing Text |
| Jer 50:34 | Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. | King James |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. | American Standard |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their saviour is strong; the Lord of armies is his name: he will certainly take up their cause, so that he may give rest to the earth and trouble to the people of Babylon. | Basic English |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and trouble the inhabitants of Babylon. | Updated King James |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon. | Young's Literal |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. | Darby |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. | Webster |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. | World English |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their redeemer is strong, the Lord of hosts is his name : he will defend their cause in judgment, to terrify the land, and to disquiet the inhabitants of Babylon. | Douay Rheims |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis | Jerome's Vulgate |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. | Hebrew Names |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | El redentor de ellos es el Fuerte; Jehová de los ejércitos es su nombre: de cierto abogará la causa de ellos, para hacer quietar la tierra, y turbar los moradores de Babilonia. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | El redentor de ellos es el Fuerte; el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre; de cierto abogará la causa de ellos, para hacer reposar la tierra, y turbar a los moradores de Babilonia. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | "Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon. |
New American Standard Bible© |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is His name. He will surely and thoroughly plead their case and defend their cause, that He may give rest to [the land of Israel and to the Babylonian-enslaved nations of] the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. | Amplified Bible© |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l`Éternel des armées est le nom; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler les habitants de Babylone. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Leur rédempteur est fort. Son nom est l'Éternel des armées; il prendra certainement en main leur cause, afin de donner du repos au pays et de troubler les habitants de Babylone. | John Darby (French) |
| Their Redeemer [01350] is strong [02389]; the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]: he shall throughly [07378] plead [07378] their cause [07379], that he may give rest [07280] to the land [0776], and disquiet [07264] the inhabitants [03427] of Babylon [0894]. | Mas o seu Redentor é forte; o Senhor dos exércitos é o seu nome. Certamente defenderá em juízo a causa deles, para dar descanso à terra, e inquietar os moradores de Babilônia. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |