| Verse | Comparing Text |
| Jer 5:26 | For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men. | King James |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men. | American Standard |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it. | Basic English |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men. | Updated King James |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture. | Young's Literal |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men. | Darby |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men. | Webster |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. | World English |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men, that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men. | Douay Rheims |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros | Jerome's Vulgate |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. | Hebrew Names |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | 'For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men. |
New American Standard Bible© |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | For among My people are found wicked men; they watch like fowlers who lie in wait; they set a trap, they catch men. | Amplified Bible© |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | Car il se trouve parmi mon peuple des méchants; Ils épient comme l`oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | Car il se trouve des méchants parmi mon peuple; ils épient comme l'oiseleur qui se baisse, ils posent des pièges, ils prennent des hommes. | John Darby (French) |
| For among my people [05971] are found [04672] wicked [07563] men: they lay wait [07789], as he that setteth [07918] snares [03353]; they set [05324] a trap [04889], they catch [03920] men [0582]. | Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |