| Verse | Comparing Text |
| Jer 5:24 | Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest. | King James |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest. | American Standard |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | And they do not say in their hearts, Now let us give worship to our God, who gives the rain, the winter and the spring rain, at the right time; who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting. | Basic English |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that gives rain, both the former and the latter, in his season: he reserves unto us the appointed weeks of the harvest. | Updated King James |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | And they have not said in their heart, `Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.' | Young's Literal |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | And they say not in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest. | Darby |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season: he reserveth to us the appointed weeks of harvest. | Webster |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Neither do they say in their heart, 'Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.' | World English |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | And they have not said in their heart: let us fear the Lord our God, who giveth us the early and the latter rain in due season: who preserveth for us the fullness of the yearly harvest. | Douay Rheims |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis | Jerome's Vulgate |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Neither do they say in their heart, 'Let us now fear the LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.' | Hebrew Names |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora al SEÑOR Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; las semanas establecidas de la siega nos guardará. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | 'They do not say in their heart, "Let us now fear the LORD our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest." |
New American Standard Bible© |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Nor do they say in their hearts, Let us now reverently fear and worship the Lord our God, Who gives rain, both the autumn and the spring rain in its season, Who reserves and keeps for us the appointed weeks of the harvest. | Amplified Bible© |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l`Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l`arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | et ils n'ont pas dit dans leur coeur: Craignons pourtant l'Éternel, notre Dieu, qui donne les pluies en leur temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison, et qui nous garde les semaines ordonnées de la moisson. | John Darby (French) |
| Neither say [0559] they in their heart [03824], Let us now fear [03372] the LORD [03068] our God [0430], that giveth [05414] rain [01653], both the former [03138] and the latter [04456], in his season [06256]: he reserveth [08104] unto us the appointed [02708] weeks [07620] of the harvest [07105]. | E não dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá chuva, tanto a temporã como a tardia, a seu tempo, e nos conserva as semanas determinadas da sega. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |