| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How say ye, We are mighty and strong men for the war? |
King James |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war? |
American Standard |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How say you, We are men of war and strong fighters? |
Basic English |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How say all of you, We are mighty and strong men for the war? |
Updated King James |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How do ye say, We `are' mighty, And men of strength for battle? |
Young's Literal |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war? |
Darby |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How say ye, We are mighty and strong men for the war? |
Webster |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? |
World English |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How do you say: We are valiant, and stout men in battle? |
Douay Rheims |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum |
Jerome's Vulgate |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? |
Hebrew Names |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
"How can you say, 'We are mighty warriors,
And men valiant for battle'? |
New American Standard Bible© |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
How can you say, We are heroes and mighty men in the war? |
Amplified Bible© |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
¶ Comment dites-vous: Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre? |
John Darby (French) |
| How say [0559] ye, We are mighty [01368] and strong [02428] men [0582] for the war [04421]? |
Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |