Verse | Comparing Text |
Jer 30:12 | For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. | King James |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous. | American Standard |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter. | Basic English |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous. | Updated King James |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke, | Young's Literal |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous. | Darby |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. | Webster |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | World English |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous. | Douay Rheims |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua | Jerome's Vulgate |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus says the LORD, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | Hebrew Names |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | Porque así dijo el SEŃOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | "For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious. |
New American Standard Bible© |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | For thus says the Lord: Your hurt is incurable and your wound is grievous. | Amplified Bible© |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | Ainsi parle l`Éternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse. | Louis Segond - 1910 (French) |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | Car ainsi dit l'Éternel: Ta blessure est incurable, ta plaie est difficile ŕ guérir. | John Darby (French) |
For thus saith [0559] the LORD [03068], Thy bruise [07667] is incurable [0605], and thy wound [04347] is grievous [02470]. | Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |