| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. |
King James |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. |
American Standard |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you. |
Basic English |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Then shall all of you call upon me, and all of you shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. |
Updated King James |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you, |
Young's Literal |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you; |
Darby |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray to me, and I will hearken to you. |
Webster |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you. |
World English |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you. |
Douay Rheims |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vos |
Jerome's Vulgate |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you. |
Hebrew Names |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Entonces me invocaréis, é iréis y oraréis á mí, y yo os oiré: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Entonces me invocaréis, y andaréis en mis caminos y oraréis a mí, y yo os oiré; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
'Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. |
New American Standard Bible© |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you. |
Amplified Bible© |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Vous m`invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Et vous m'invoquerez, et vous irez, et me supplierez, et je vous écouterai; |
John Darby (French) |
| Then shall ye call [07121] upon me, and ye shall go [01980] and pray [06419] unto me, and I will hearken [08085] unto you. |
Então me invocareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |