Verse | Comparing Text |
Jer 23:12 | Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD. | King James |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah. | American Standard |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | For this cause their steps will be slipping on their way: they will be forced on into the dark and have a fall there: for I will send evil on them in the year of their punishment, says the Lord. | Basic English |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, says the LORD. | Updated King James |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah. | Young's Literal |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Therefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness; they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them in the year of their visitation, saith Jehovah. | Darby |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Wherefore their way shall be to them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD. | Webster |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Therefore their way shall be to them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says Yahweh. | World English |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Therefore their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord. | Douay Rheims |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus | Jerome's Vulgate |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Therefore their way shall be to them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says the LORD. | Hebrew Names |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Por tanto, como resbaladeros en oscuridad les será su camino: serán empujados, y caerán en él: porque yo traeré mal sobre ellos, año de su visitación, dice Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Por tanto, como resbaladeros en oscuridad les será su camino; serán empujados, y caerán en él; porque yo traeré mal sobre ellos, año de su visitación, dice el SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | "Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the LORD. |
New American Standard Bible© |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Therefore their way will be to them like slippery paths in the dark; they will be driven on and fall into them. For I will bring evil upon them in the year of their punishment, says the Lord. | Amplified Bible© |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | C`est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L`année où je les châtierai, dit l`Éternel. | Louis Segond - 1910 (French) |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | C'est pourquoi leur chemin leur sera comme des lieux glissants dans les ténèbres; ils y seront poussés, et ils y tomberont; car je ferai venir du mal sur eux, en l'année de leur visitation, dit l'Éternel. | John Darby (French) |
Wherefore their way [01870] shall be unto them as slippery [02519] ways in the darkness [0653]: they shall be driven on [01760], and fall [05307] therein: for I will bring [0935] evil [07451] upon them, even the year [08141] of their visitation [06486], saith [05002] the LORD [03068]. | Portanto o seu caminho lhes será como veredas escorregadias na escuridão; serão empurrados e cairão nele; porque trarei sobre eles mal, o ano mesmo da sua punição, diz o Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |