| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah: |
King James |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah: |
American Standard |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah: |
Basic English |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then said Jeremiah unto them, Thus shall all of you say to Zedekiah: |
Updated King James |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah, |
Young's Literal |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah: |
Darby |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then said Jeremiah to them, Thus shall ye say to Zedekiah: |
Webster |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah: |
World English |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias: |
Douay Rheims |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae |
Jerome's Vulgate |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah: |
Hebrew Names |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then Jeremiah said to them, "You shall say to Zedekiah as follows: |
New American Standard Bible© |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Then said Jeremiah to them, Say this to Zedekiah: |
Amplified Bible© |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Jérémie leur répondit: Vous direz à Sédécias: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Et Jérémie leur dit: Vous direz ainsi à Sédécias: |
John Darby (French) |
| Then said [0559] Jeremiah [03414] unto them, Thus shall ye say [0559] to Zedekiah [06667]: |
Então Jeremias lhes respondeu: Assim direis a Zedequias: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |