Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 17:10 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 17:10 I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. King James
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. American Standard
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings. Basic English
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. Updated King James
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings. Young's Literal
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings. Darby
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. Webster
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. World English
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices. Douay Rheims
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. ego Dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suarum Jerome's Vulgate
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I, the LORD, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. Hebrew Names
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras. Reina Valera - 1909 (Spanish)
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. Yo soy el SEÑOR, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. "I, the LORD, search the heart,
    I test the mind,
    Even to give to each man according to his ways,
    According to the results of his deeds.		 New American Standard Bible©
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. I the Lord search the mind, I try the heart, even to give to every man according to his ways, according to the fruit of his doings. Amplified Bible©
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. Moi, l`Éternel, j`éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres. Louis Segond - 1910 (French)
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. Moi, l'Éternel, je sonde le coeur, j'éprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions. John Darby (French)
I the LORD [03068] search [02713] the heart [03820], I try [0974] the reins [03629], even to give [05414] every man [0376] according to his ways [01870], and according to the fruit [06529] of his doings [04611]. Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top