| Verse | Comparing Text |
| Jer 14:4 | Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. | King James |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads. | American Standard |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Those who do work on the land are in fear, for there has been no rain on the land, and the farmers are shamed, covering their heads. | Basic English |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because the ground is cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. | Updated King James |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head. | Young's Literal |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed, they cover their heads. | Darby |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because the ground is chapt, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. | Webster |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads. | World English |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandmen were confounded, they covered their heads. | Douay Rheims |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua | Jerome's Vulgate |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads. | Hebrew Names |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Porque se resquebrajó la tierra á causa de no llover en el país; confusos los labradores, cubrieron sus cabezas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Porque se resquebrajó la tierra a causa de no llover en el país; los labradores se avergonzaron, cubrieron sus cabezas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | "Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads. |
New American Standard Bible© |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Because the ground is cracked and the tillers are dismayed, since there has been no rain on the land, the plowmen are put to shame, and they cover their heads. | Amplified Bible© |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | La terre est saisie d`épouvante, Parce qu`il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Parce que la terre est crevassée, parce qu'il n'y a point eu de pluie dans le pays, les cultivateurs sont honteux, ils ont couvert leur tête; | John Darby (French) |
| Because the ground [0127] is chapt [02865], for there was no rain [01653] in the earth [0776], the plowmen [0406] were ashamed [0954], they covered [02645] their heads [07218]. | Por causa do solo ressecado, pois que não havia chuva sobre a terra, os lavradores ficam envergonhados e cobrem as suas cabeças. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |