| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. |
King James |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. |
American Standard |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are nothing, a work of error: in the time of their punishment, destruction will overtake them. |
Basic English |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. |
Updated King James |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
Vanity `are' they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish. |
Young's Literal |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. |
Darby |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. |
Webster |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. |
World English |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish. |
Douay Rheims |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt |
Jerome's Vulgate |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. |
Hebrew Names |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are worthless, a work of mockery;
In the time of their punishment they will perish. |
New American Standard Bible© |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
They are devoid of worth, usefulness, or truth, a work of delusion and mockery; in their time of trial and punishment they shall [helplessly] perish. |
Amplified Bible© |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
Elles sont vanité, un ouvrage de déception: elles périront au temps de leur visitation. |
John Darby (French) |
| They are vanity [01892], and the work [04639] of errors [08595]: in the time [06256] of their visitation [06486] they shall perish [06]. |
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação virão a perecer. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |