| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. |
King James |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. |
American Standard |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear. |
Basic English |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. |
Updated King James |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear. |
Young's Literal |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hear. |
Darby |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. |
Webster |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. |
World English |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear. |
Douay Rheims |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audiam |
Jerome's Vulgate |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. |
Hebrew Names |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
Y será que antes que clamen, responderé yo; aun estando ellos hablando, yo habré oído. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
Y será que antes que clamen, yo oiré; aún estando ellos hablando, yo oiré. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
"It will also come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear. |
New American Standard Bible© |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
And it shall be that before they call I will answer; and while they are yet speaking I will hear. See: Isa. 30:19; 58:9; Matt. 6:8. |
Amplified Bible© |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
Avant qu`ils m`invoquent, je répondrai; Avant qu`ils aient cessé de parler, j`exaucerai. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
Et il arrivera que, avant qu'ils crient, je répondrai, et pendant qu'ils parlent, j'exaucerai. |
John Darby (French) |
| And it shall come to pass, that before they call [07121], I will answer [06030]; and while they are yet speaking [01696], I will hear [08085]. |
E acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |