| Verse | Comparing Text |
| Isa 65:10 | And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. | King James |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me. | American Standard |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And Sharon will be a grass-land for the flocks, and the valley of Achor a resting-place for the herds: for my people whose hearts have been turned back to me. | Basic English |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. | Updated King James |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me. | Young's Literal |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And the Sharon shall be a fold for flocks, and the valley of Achor a couching-place of the herds, for my people that have sought me. | Darby |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. | Webster |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. | World English |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. | Douay Rheims |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me | Jerome's Vulgate |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. | Hebrew Names |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Achôr para majada de vacas, á mi pueblo que me buscó. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Acor para majada de vacas a mi pueblo, que me buscó. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | "Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me. |
New American Standard Bible© |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | And [the plain of] Sharon shall be a pasture and fold for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to lie down, for My people who seek Me, inquire of Me, and require Me [by right of their necessity and by right of My invitation]. | Amplified Bible© |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d`Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m`aura cherché. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | Et le Saron sera une demeure du menu bétail, et la vallée d'Acor, un lieu où couchera le gros bétail, pour mon peuple qui m'aura cherché. | John Darby (French) |
| And Sharon [08289] shall be a fold [05116] of flocks [06629], and the valley [06010] of Achor [05911] a place for the herds [01241] to lie down in [07258], for my people [05971] that have sought [01875] me. | E Sarom servirá de pasto de rebanhos, e o vale de Acor de repouso de gado, para o meu povo, que me buscou. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |