| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, saith my God, to the wicked. |
King James |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, saith my God, to the wicked. |
American Standard |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, says my God, for the evil-doers. |
Basic English |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, says my God, to the wicked. |
Updated King James |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, said my God, to the wicked! |
Young's Literal |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, saith my God, to the wicked. |
Darby |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, saith my God, to the wicked. |
Webster |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
"There is no peace," says my God, "for the wicked." |
World English |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace to the wicked, saith the Lord God. |
Douay Rheims |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
non est pax dixit Deus meus impiis |
Jerome's Vulgate |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
"There is no peace," says my God, "for the wicked." |
Hebrew Names |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
No hay paz, dijo mi Dios, para los impíos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
No hay paz, dijo mi Dios, para los impíos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
"There is no peace," says my God, "for the wicked." |
New American Standard Bible© |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
There is no peace, says my God, for the wicked. |
Amplified Bible© |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
Il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
Il n'y a pas de paix, dit mon Dieu, pour les méchants. |
John Darby (French) |
| There is no peace [07965], saith [0559] my God [0430], to the wicked [07563]. |
Não há paz para os ímpios, diz o meu Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |