| Verse | Comparing Text |
| Isa 55:9 | For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | King James |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | American Standard |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Basic English |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Updated King James |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts. | Young's Literal |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Darby |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Webster |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | "For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | World English |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts. | Douay Rheims |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris | Jerome's Vulgate |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | "For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Hebrew Names |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | "For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts. |
New American Standard Bible© |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts. | Amplified Bible© |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | car comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, ainsi mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées. | John Darby (French) |
| For as the heavens [08064] are higher [01361] than the earth [0776], so are my ways [01870] higher [01361] than your ways [01870], and my thoughts [04284] than your thoughts [04284]. | Porque, assim como o céu é mais alto do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |