Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 44:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 44:21 Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. King James
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. American Standard
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are my servant; O Israel, I will not let you go out of my memory. Basic English
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have formed you; you are my servant: O Israel, you shall not be forgotten of me. Updated King James
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou `art', I formed thee, a servant to Me thou `art', O Israel, thou dost not forget Me. Young's Literal
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant; I have formed thee: thou art my servant, Israel; thou shalt not be forgotten of me. Darby
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten by me. Webster
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. World English
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant. I have formed thee, thou art my servant, O Israel, forget me not. Douay Rheims
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. memento horum Iacob et Israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu Israhel non oblivisceris mei Jerome's Vulgate
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. Hebrew Names
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, é Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, que mi siervo eres: Yo te formé, mi siervo eres tú; Israel, no me olvides. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. "Remember these things, O Jacob,
    And Israel, for you are My servant;
    I have formed you, you are My servant,
    O Israel, you will not be forgotten by Me.		 New American Standard Bible©
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Remember these things [earnestly], O Jacob, O Israel, for you are My servant! I formed you, you are My servant; O Israel, you shall not be forgotten by Me. Amplified Bible©
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! car tu es mon serviteur; Je t`ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t`oublierai pas. Louis Segond - 1910 (French)
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. ¶ Souviens-toi de ces choses, ô Jacob, et toi, Israël, car tu es mon serviteur. Je t'ai formé; tu es mon serviteur, Israël; tu ne seras pas oublié de moi. John Darby (French)
Remember [02142] these, O Jacob [03290] and Israel [03478]; for thou art my servant [05650]: I have formed [03335] thee; thou art my servant [05650]: O Israel [03478], thou shalt not be forgotten [05382] of me. Lembra-te destas coisas, ó Jacó, sim, tu ó Israel; porque tu és meu servo! Eu te formei, meu servo és tu; ó Israel não te esquecerei de ti.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top