| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. |
King James |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering. |
American Standard |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering. |
Basic English |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. |
Updated King James |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering. |
Young's Literal |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering. |
Darby |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts of it sufficient for a burnt-offering. |
Webster |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. |
World English |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. |
Douay Rheims |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum |
Jerome's Vulgate |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. |
Hebrew Names |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Ni el Líbano bastará para el fuego, ni todos sus animales para el sacrificio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Ni todo el Líbano bastará para el fuego; ni todos sus animales para el sacrificio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Even Lebanon is not enough to burn,
Nor its beasts enough for a burnt offering. |
New American Standard Bible© |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
And all Lebanon's [forests] cannot supply sufficient fuel, nor all its wild beasts furnish victims enough to burn sacrifices [worthy of the Lord]. |
Amplified Bible© |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l`holocauste. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Et le Liban ne suffit pas pour le feu, et ses bêtes ne suffisent pas pour l'holocauste. |
John Darby (French) |
| And Lebanon [03844] is not [0369] sufficient [01767] to burn [01197], nor the beasts [02416] thereof sufficient [01767] for a burnt offering [05930]. |
Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |