| Verse | Comparing Text |
| Isa 38:20 | The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. | King James |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah. | American Standard |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | O Lord, quickly be my saviour; so we will make my songs to corded instruments all the days of our lives in the house of the Lord. | Basic English |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. | Updated King James |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.' | Young's Literal |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | Jehovah was purposed to save me. -- And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah. | Darby |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. | Webster |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh. | World English |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord. | Douay Rheims |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini | Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. | Hebrew Names |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | Jehová para salvarme; Por tanto cantaremos nuestros salmos En la casa de Jehová todos los días de nuestra vida. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | El SEÑOR está listo para salvarme; por tanto cantaremos nuestros Salmos en la Casa del SEÑOR todos los días de nuestra vida. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | "The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD." |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | The Lord is ready to save (deliver) me; therefore we will sing my songs with [my] stringed instruments all the days of our lives in the house of the Lord. | Amplified Bible© |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | L`Éternel m`a sauvé! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie, Dans la maison de l`Éternel. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | L'Éternel a voulu me sauver! Et nous jouerons de mes instruments à cordes tous les jours de notre vie, dans la maison de l'Éternel. | John Darby (French) |
| The LORD [03068] was ready to save [03467] me: therefore we will sing my songs [05058] to the stringed instruments [05059] all the days [03117] of our life [02416] in the house [01004] of the LORD [03068]. | O Senhor está prestes a salvar-me; pelo que, tangendo eu meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |