| Verse | Comparing Text |
| Isa 34:14 | The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. | King James |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest. | American Standard |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | And the beasts of the waste places will come together with the jackals, and the evil spirits will be crying to one another, even the night-spirit will come and make her resting-place there. | Basic English |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. | Updated King James |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | And met have Ziim with Aiim, And the goat for its companion calleth, Only there rested hath the night-owl, And hath found for herself a place of rest. | Young's Literal |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | And there shall the beasts of the desert meet with the jackals, and the wild goat shall cry to his fellow; the lilith also shall settle there, and find for herself a place of rest. | Darby |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the isle, and the satyr shall cry to his fellow; the screech-owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. | Webster |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest. | World English |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another, there hath the lamia lain down, and found rest for herself. | Douay Rheims |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem | Jerome's Vulgate |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest. | Hebrew Names |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el peludo gritará á su compañero: la lamia también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el sátiro gritará a su compañero; la lamía también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place. |
New American Standard Bible© |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | And the wild beasts of the desert will meet here with howling creatures [wolves and hyenas] and the [shaggy] wild goat will call to his fellow; the night monster will settle there and find a place of rest. | Amplified Bible© |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s`y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos; | Louis Segond - 1910 (French) |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | Les bêtes du désert s'y rencontreront avec les chacals, et le bouc sauvage y criera à son compagnon. Là aussi la lilith se reposera et trouvera sa tranquille habitation. | John Darby (French) |
| The wild beasts of the desert [06728] shall also meet [06298] with the wild beasts of the island [0338], and the satyr [08163] shall cry [07121] to his fellow [07453]; the screech owl [03917] also shall rest [07280] there, and find [04672] for herself a place of rest [04494]. | E as feras do deserto se encontrarão com hienas; e o sátiro clamará ao seu companheiro; e Lilite pousará ali, e achará lugar de repouso para si. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |