| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
King James |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
American Standard |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them. |
Basic English |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
Updated King James |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I have made youths their heads, And sucklings rule over them. |
Young's Literal |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will appoint youths as their princes, and children shall rule over them. |
Darby |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
Webster |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. |
World English |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them. |
Douay Rheims |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis |
Jerome's Vulgate |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. |
Hebrew Names |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
Y les pondrá niños por príncipes, y muchachos serán sus señores. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will make mere lads their princes,
And capricious children will rule over them, |
New American Standard Bible© |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
And I will make boys their princes, and with childishness shall they rule over them [with outrage instead of justice]. |
Amplified Bible© |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
Et je leur donnerai des jeunes gens pour être leurs princes, et de petits enfants domineront sur eux; |
John Darby (French) |
| And I will give [05414] children [05288] to be their princes [08269], and babes [08586] shall rule [04910] over them. |
e dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |