Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 26:15 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 26:15 Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth. King James
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land. American Standard
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land. Basic English
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: you are glorified: you had removed it far unto all the ends of the earth. Updated King James
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth. Young's Literal
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed it far unto all the ends of the earth. Darby
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hadst removed it far to all the ends of the earth. Webster
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land. World English
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off. Douay Rheims
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae Jerome's Vulgate
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. You have increased the nation, O LORD. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land. Hebrew Names
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendíste lo hasta todos los términos de la tierra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; extendiste hasta todos los términos de la tierra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. You have increased the nation, O LORD,
    You have increased the nation, You are glorified;
    You have extended all the borders of the land.		 New American Standard Bible©
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. You have increased the nation, O Lord; You have increased the nation. You are glorified; You have enlarged all the borders of the land. Amplified Bible©
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Multiplie le peuple, ô Éternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites du pays. Louis Segond - 1910 (French)
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Tu as augmenté la nation, ô Éternel; tu as été glorifié: tu as augmenté la nation, tu l'avais éloignée jusqu'à tous les bouts de la terre. John Darby (French)
Thou hast increased [03254] the nation [01471], O LORD [03068], thou hast increased [03254] the nation [01471]: thou art glorified [03513]: thou hadst removed it far [07368] unto all the ends [07099] of the earth [0776]. Tu, Senhor, aumentaste a nação; aumentaste a nação e te fizeste glorioso; alargaste todos os confins da terra.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top