| Verse | Comparing Text |
| Isa 21:15 | For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | King James |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | American Standard |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war. | Basic English |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | Updated King James |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle. | Young's Literal |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | Darby |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | Webster |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | World English |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they are fled from before the swords, from the sword that hung over them, from the bent bow, from the face of a grievous battle. | Douay Rheims |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii | Jerome's Vulgate |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | Hebrew Names |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle. |
New American Standard Bible© |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the grievousness of war [the press of battle]. | Amplified Bible© |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | Car ils fuient devant les épées, Devant l`épée nue, devant l`arc tendu, Devant un combat acharné. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | car ils s'enfuient devant les épées, devant l'épée dégaînée, et devant l'arc tendu, et devant le poids de la guerre. | John Darby (French) |
| For they fled [05074] from [06440] the swords [02719], from [06440] the drawn [05203] sword [02719], and from [06440] the bent [01869] bow [07198], and from [06440] the grievousness [03514] of war [04421]. | pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |