Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the idols he shall utterly abolish. |
King James |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the idols shall utterly pass away. |
American Standard |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the images will never be seen again. |
Basic English |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the idols he shall utterly abolish. |
Updated King James |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the idols -- they completely pass away. |
Young's Literal |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
and the idols shall utterly pass away. |
Darby |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the idols he will utterly abolish. |
Webster |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
The idols shall utterly pass away. |
World English |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And idols shall be utterly destroyed. |
Douay Rheims |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
et idola penitus conterentur |
Jerome's Vulgate |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
The idols shall utterly pass away. |
Hebrew Names |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
Y quitará totalmente los ídolos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
Y quitará totalmente los ídolos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
But the idols will completely vanish. |
New American Standard Bible© |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
And the idols shall utterly pass away (be abolished). |
Amplified Bible© |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
Toutes les idoles disparaîtront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
et les idoles disparaîtront entièrement. |
John Darby (French) |
And the idols [0457] he shall utterly [03632] abolish [02498]. |
E os ídolos desaparecerão completamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |