| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD. |
King James |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah. |
American Standard |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day there will be an altar to the Lord in the middle of the land of Egypt, and a pillar to the Lord at the edge of the land. |
Basic English |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD. |
Updated King James |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah, |
Young's Literal |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah: |
Darby |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at its border to the LORD. |
Webster |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day, there will be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border. |
World English |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day there shall be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt, and a monument of the Lord at the borders thereof: |
Douay Rheims |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
in die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti et titulus iuxta terminum eius Domini |
Jerome's Vulgate |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day, there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border. |
Hebrew Names |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
En aquel tiempo habrá altar para Jehová en medio de la tierra de Egipto, y el trofeo de Jehová junto á su término. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
En aquel tiempo habrá altar para el SEÑOR en medio de la tierra de Egipto, y pirámide intitulada: Al SEÑOR, junto a su término. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near its border. |
New American Standard Bible© |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
In that day there will be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the Lord at its border. |
Amplified Bible© |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
En ce même temps, il y aura un autel à l`Éternel Au milieu du pays d`Égypte, Et sur la frontière un monument à l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
En ce jour-là, il y aura un autel élevé à l'Éternel au milieu du pays d'Égypte, et, à la frontière même, une colonne dédiée à l'Éternel; |
John Darby (French) |
| In that day [03117] shall there be an altar [04196] to the LORD [03068] in the midst [08432] of the land [0776] of Egypt [04714], and a pillar [04676] at [0681] the border [01366] thereof to the LORD [03068]. |
Naquele dia haverá um altar dedicado ao Senhor no meio da terra do Egito, e uma coluna se erigirá ao Senhor, na sua fronteira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |