| Verse | Comparing Text |
| Isa 11:7 | And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. | King James |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. | American Standard |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together. | Basic English |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. | Updated King James |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw. | Young's Literal |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. | Darby |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. | Webster |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox. | World English |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | The calf and the bear shall feed: their young ones shall rest together: and the lion shall eat straw like the ox. | Douay Rheims |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet paleas | Jerome's Vulgate |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox. | Hebrew Names |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox. |
New American Standard Bible© |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | And the cow and the bear shall feed side by side, their young shall lie down together, and the lion shall eat straw like the ox. | Amplified Bible© |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | La vache et l`ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | La vache paîtra avec l'ourse, leurs petits coucheront l'un près de l'autre, et le lion mangera de la paille comme le boeuf. | John Darby (French) |
| And the cow [06510] and the bear [01677] shall feed [07462]; their young ones [03206] shall lie down [07257] together [03162]: and the lion [0738] shall eat [0398] straw [08401] like the ox [01241]. | A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |